Warum das so ist, dafür gibt es jetzt eine Erklärung, wie ich für den Standard recherchiert habe:

https://www.derstandard.at/story/2000137679707/was-der-jetstream-mit-der-hitzewelle-in-europa-zu-tun